Sommernachtstraum, Ein

Sommernachtstraum, Ein,

 

englisch »A midsommer night's dreame«, Komödie von Shakespeare, entstanden um 1595/96, Uraufführung vor 1600, englische Erstausgabe 1600; vermutlich für den Vorabend eines Hochzeitsfestes geschrieben. Das verwickelte Verwechslungsspiel um die Liebe verbindet Motive von G. Chaucer, Ovid, Plutarch und E. Spenser mit derber Komik sowie zauberhafter Verwandlung der Wirklichkeit. Adaptationen stammen von A. Gryphius (»Absurda comica oder Herr Peter Squentz«, 1657/58), M. Wieland (»Oberon«, Verserzählung, 1780), M. Reinhardt (Verfilmung 1935) und B. Strauss (»Der Park«, 1983).

 

Musikalische Bearbeitungen: Bühnenmusik von F. Mendelssohn Bartholdy, bestehend aus der Konzertouvertüre Opus 21 (1826) und den Orchesterstücken Opus 61 (1842; darin u. a. Scherzo, Hochzeitsmarsch, Rüpeltanz). Oper von B. Britten, Text nach Shakespeare von P. Pears und vom Komponisten, Uraufführung 11. 6. 1960 in Aldeburgh.